無論私人商業還是公共機構,許多年都有着接近公式化的傳訊文案(這裡主要談論對外通訊),整個寫法由行文至語調,都大致跟從着一個脈絡:首先一定要看起來得體,感覺很官腔很FORMAL(或者說很冷),好像很有禮貌很尊重讀的人,然後間接地盡量謙虛地表示自己在行內地位很高(商業)或者做事很見效(公營)。但多年來這種腔調似乎在發訊方和接收方之間築起了一層隔膜;久而久之消費者/客戶/使用者都不會太認真對待那些官式修辭。扣除實質的資訊,其餘地空泛用辭幾乎可以直接略過。
不過,總有人明白世界需要變革,以下是幾個例子;共通點在於,你會覺得他們都是有誠意跟你溝通,說的也不是廢話,目的也不是100%鼓勵你直接買他們的東西。其實比較新的公司也開始採用這種傳訊方式;例如他們在FB開的PAGE,POST的東西也真的像朋友開POST發言。很有親切感,因為他們(似乎)真的重視END USERS。
PATAGONIA
這個例子實在經典。從正常思維去想,哪會有公司叫消費者不要消費,甚至不要買自己的產品?素來高調(且似乎是真心)關注環保議題同時身體力行去TRY TO MAKE A DIFFERENCE的PATAGONIA,在2011年尾在《THE NEW YORK TIMES》買了一版廣告,圖片是一件PATAGONIA的外套,上面大刺刺地寫着:“DON’T BUY THIS JACKET”。下面有描述文字的:正值零售業傳統收入黃金檔的BLACK FRIDAY,PATAGONIA希望提醒顧客反思CONSUMMERISM。不需要的不要買,購買任何東西前都要三思。然後有介紹圖中的外套在製造過程中已盡量採用最低「環境成本」的方法,包括採用很多回收物料。
PATAGONIA的產品都經過精心設計和製造,務求功能上令你買一件可以用到尾,讓你不用買第二件同類產品,減少消費。而且非常鼓勵顧客有盡產品壽命,把它們都穿到爛為止;爛了它們會幫你維修。如果真的不想再穿他們也會幫助你賣出去,或者可以交換給他們,他們保證不會拿去堆填或焚化。而後來開展的WORN WEAR計劃,更是更有系統地回收和售賣二手產品。對比起APPLE這些,疑似將產品壽命壓低,為了令消費者更快要換電話換電腦,PATAGONIA似乎是真心擁護環保議題的。至於這個“DON’T BUY THIS JACKET”,雖然是逆向式廣告,也確實迴響頗大,但牌子想表達的環保議題訊息,顧客相信都收到了。
NOAH
前SUPREME的創意總監BRENDON BABENZIEN毅然地自立門戶,整個牌子做出來的感覺跟SUPREME確實很相像。但NOAH的CORPORATE COMMUNICATION是頗誠實頗敢言的。剛成立牌子時曾經公開過一件產品的成本BREAKDOWN,告訴你零售價之中有哪些錢花在甚麼地方。對於物料和產地,他們都是很直接地開宗明義告訴你。而當然,NOAH也很關注環保議題。
早前澳洲浩劫式山火,NOAH的反應便完全反映了牌子的營運/宣傳態度。他們在1月10日出了一件長袖TEE,上面是一隻樹熊舉着“AUSTRALIA”一字。相關的傳訊文案首先提及受波及的面積和喪生動物數量。NOAH將因由直指氣候變化,而他們相信這個問題必須得到正視。以下這句是重點:“THIS T-SHIRT CAN BE WORN AS A SYMBOL TO SHOW YOU’RE WILLING TO HELP, OR AS A SCARLET LETTER, ACKNOWLEDGING THE CRIMES WE’VE ALL HAD A HAND IN COMMITTING THAT HAVE LED US TO THIS POINT.”他們指出了這件產品那無法抹消的虛偽。不過我很相信,處於甚麼位置就作出甚麼行動,NOAH是一個時裝牌子,他們出一分力的方法就是出這件TEE。這件TEE售$52美元,所有收益(不只利潤)都會捐到澳洲最大的野生生物救援組織。還有啊,用上“SCARLET LETTER”這個文學REFERENCE,也很討好。又例如,在2月4日他們出了一個IG POST,標題就是“WE ARE NOT A SUSTAINABLE BRAND”,描述文字就列出了他們在可持續性、抑止RAMPANT CONSUMERISM和關注環保做了甚麼貢獻,但他們承認,做得遠遠不夠。
STORY MFG.
由一對夫婦在倫敦於2013年創立的STORY MFG.是相對獨立的牌子。和上面的PATAGONIA和NOAH一樣,關注環保、製衣工人權益和提倡減少消費減少製造廢物。還有的賣點在於,他們的設計採用了印度傳統的製衣技法,包括編織、刺繡等,染色方面,更只用天然有機染料!(在他們網址上有介紹,這些才是顧客想看到的企業資訊)大概因為這個原因,顧客都很關心要如何保養STORY MFG.的產品,當然還有因為他們賣得很貴。牌子網頁在CARE INSTRUCTIONS一欄寫的很有趣:實質資訊就是,最好用PH值0的鹼液手洗然後晾乾,退而求其次洗衣機也可(他們有詳述的,我濃縮了)。然後他們更寫了,兩位創辦人其實都是機洗;除了人手編織的那些。所以他們鼓勵大家都可以RELAX一點對待這些衣服————到最後一點才是精華:
看到了沒?THEY ARE JUST CLOTHES。令我想起一句說話,生活不是為了衣食住行;衣食住行是為了生活。而地球的未來,比我們個體生活更重要。
Comments