前日本《HF》主編：「MARGIELA 提醒了我們，是可以按照自己的價值觀來設計衣服，而不是被潮流所束縛。」

日本專門分享 ARCHIVE 的平台及古着店「OR NOT」在本月 17 日至 30 期間在網上發布有關 MARTIN MARGIELA 的紀錄片，並舉行了一系列相關的合作活動，同時間還有業界人士分享對於 MARGIELA 的看法，這次就訪問了前《HIGH FASHION》主編田口淑子，也許喜歡 MARGIELA 的你，會在這次訪談中找到對 MARGIELA 的一些同感。

田口淑子是誰？

田口淑子在日本時裝出版業有着德高望重的地位，就算不懂日文的你也許也曾看過他的書籍，她曾經擔任《MR.HIGH FASHION》及《HIGH FASHION》的主編，並且撰寫了幾本有關山本耀司的書籍—《關於山本耀司的一切：追數改變時裝意義的山本耀司的足跡》、《我投下了一枚炸彈》及《做衣服》等，這透過她當年採編的經驗，表達自己對於 MARTIN MARGIELA 本人的看法。

第一次就被雜誌上 MARGIELA 的作品吸引住了

田口淑子表示她第一次看到 MARTIN MARGIELA 的創作並不是在現場觀看的，而是透過《HIGH FASHION》的雜誌中所看到的，當時 MARTIN MARGIELA 雖然只是用到簡潔的衣架和單槓設備來展示衣服，但是雜誌上眾多設計師之中唯一一位能夠將作品與空間融為一體的設計師。

在田口淑子眼中最深刻的 MARGIELA 演出？

田口淑子眼中最深刻的MARGIELA是一次在《MR.HIGH FASHION》工作期間看到的 MARGIELA 男裝系列，比起時裝騷，那場更像是一場展覽。身著白袍的工作人員會仔細講解作品，就像在和考官單對單交談一樣。

MARGIELA 作品的特別之處

田口淑子表示 MARGIELA 的作品就像是一個訓練有素的舞者，在各方面都令人非常着迷，田口認為僅利用文字來表達 MARGIELA 的作品是非常困難的，但作為一位編輯，她想到可以以充滿活力的文字來介紹 MARGIELA 的世界。

MARGIELA 對我們有什麼影響？

田口淑子認為 MARGIELA 提醒了很多人，也提醒了我們，是可以按照自己的價值觀來設計衣服，而不是被潮流的虛榮感所束縛，讓我們改變了對時裝的既定看法。