家族的堅持：Missoni的天地交織與Etro的意國雲圖

Missoni 交織我天地

Missoni近年算不上是個在香港活躍的品牌，最深刻的就是其七彩針織，記得當年90至00年代，同學在位於銅鑼灣名店坊的專門店當見習售貨員，也不曾羨慕他。每個品牌也有屬於他的籌碼，色彩斑斕的針織品明顯是多年來最為人認識，設計不會大膽得像賭大細般，all or nothing ，而是像拉老虎機搬小賭怡情，恆常地有顧客幫襯。

Ottavio和Rosita夫婦於53年從家中的小小工作室開始，Rosita家族主要生產披肩和床單，她從那裡獲得了許多時尚行業的工作經驗，家裡的地下室，結果成為Missoni的起步點，如電波般的標誌性鋸齒形紋樣令人印象深刻。

1970年，品牌經典的「put-together」形象問世，品牌特有的針織手法，交織而成一種獨有風格，嵌滿彩色條紋，設計以取材希臘風，再加以網格、蘇格蘭格紋、民俗風格設計，特別的是這些針織拼接單品更糅合了不少以非洲風情為靈感的抽象設計，成為抽象藝術的另一種解讀和憧憬。72年美國版《Vogue》稱Missoni 為全歐洲前10名最具影響力品牌。

其後Ottavio和Rosita的女兒Angela Missoni 接手成為了公司藝術總監，負責監督品牌風格走向； 哥哥Vittorio是商業總監，二哥Luca則為技術總監。至今品牌相傳到第三代，他們的9位孫輩也積極參與公司其他工作範疇，包括和時尚網站 Mytheresa推出運動服capsule collection，就找來Angela侄女Jennifer Missoni擔任代言人，女兒Margherita Maccapani Missoni Amos則上任成為設計師，真正肩負着傳遞家族內涵，保證品牌藝術化工藝的責任，除了那份對針織的堅持，家族，同時也悄悄完成了世代傳承。

Etro 意國雲圖

意大利有不少家族式經營的品牌，其中以腰果花圖案而聞名的Etro，亦是當中的佼佼者。品牌於1968年創立由Gimmo Etro創立，起初是一家紡織品設計公司，
亦順理成章推出時裝系列。Gimmo喜歡旅行，旅途見聞化成靈感，異國風情亦化成品牌的創作基因。

父親率領四名子女一同打拼，各有負責不同岡位：面料及家居系列創意總監的長子Jacopo Etro、男裝創作總監Kean Etro、行政總監Ippoliti Etro及女裝創作總監Veronica Etro。品牌的成功除了來自整個家庭的支持，還因為業務擴大至更多範疇，布料、時裝、皮具配飾、香水以及家居系列，打造全天候的奢侈品王國。

當父親退下火線，第二代接任要保住金漆招牌，Jacopo認為需要尋找自家獨特的定位，才可以在市場上預留位置。布料是他們的寶藏，極為完整的典藏為創作提供不絕的素材。今日不少家族經營的品牌相繼出售股權圖以尋找出路，誰來當話事人也許不是最大憂慮，最重要是仍能展現出品牌價值。