【香水故仔】DIOR L’OR DE J’ADORE 當代趙小多

“J’ÉCRIS DES CHANSONS, JE N’LES CHANTE PAS

ET TON NOM, JE N’LE DIS PAS

C’EST DES HISTOIRES QUE TU T’INVENTES

ROMANCE D’UN SOIR SI ÇA T’ENCHANTE”

⸺ VENDREDI SUR MER

(我寫歌，我不唱

還有你的名字，我不說

這些是你虛構的故事

如果迷到你的話，一夜浪漫)

早上 7 點，J’ADORE 的電話鬧鐘響起。鈴聲是法國歌手 VENDREDI SUR MER 的《LES FILLES DÉSIR》。這位歌者的藝名意思為「在海中的星期五」，其作品跟名字一樣，聽起來十分浪漫，但身在其中就會感到一絲嚴肅，那是來自對深海的恐懼。與其說她在唱歌，其實比較像吟詩，IN-BETWEEN 是她的強項，歌風永遠在温柔與冷漠之間遊走，舒服但同時頗難消化。VENDREDI SUR MER 說自己取這個藝名是因為：「我想要一個能邀請人去旅行、 去吟歌、去遐想的名字。」

J’ADORE 的中文名叫趙小多，現居香港跑馬地，是位結構工程師。她獨居，養了兩隻英國短毛貓女。三名女性相依為命，小多每天早上都會被這兩位室友叫醒，洗嗽後會與她們在廳中間做陰瑜伽 (一種超慢並結合了中國經絡理論而發展的瑜伽體式，主要強調「慢、緩、伸、展」；尤其著重骨盆穩定性及下半身的練習，疏通血氣不順的氣節以達到放鬆效果)。接著一人兩貓滿足地吃白烚有機雞肉，以蛋白質完成早晨儀式後，容光煥發的小多就會像朵茉莉般甜美地換衫返工去。

一個小時後在尖沙咀某間跨國工程事務所裡，穿著白色中山領恤衫加黑色絲質西褲的小多已在電腦前埋頭看設計圖，並開始計數、砌 3D MODEL。這時的她認真又嚴肅地進入了自己的無人之境；有人說工程師的生活苦悶又無趣，但對她而言卻是充滿挑戰又愉快的。她專心工作的樣子就似謙遜的鈴蘭，亦即山谷百合，從綠葉間探出頭，綻放著純粹的氣息。

終於 6 點，一臉滿足卻疲倦的小多伸了個大大的懶腰，此時整齊的白色領恤的鈕扣已全解開並露出了裡面的性感吊帶小內衣。趕快地收拾 好圖紙，為仙人掌噴了點水後，她隨意地以純銀鯊魚夾夾起中長的柔軟曲髮，鬢角垂了幾條佻皮的髮絲，可愛了而不自知，然後像朵隨風搖曳的依蘭離開，搭天星小輪到灣仔 LE GARÇON SAIGON 法式越南餐廳去。一個人的浪漫，可以是一段從灣仔碼頭到永豐街的 20 分鐘漫步、一碟香茅辣椒西芹薄荷烤魷魚 (LEMONGRASS CHILLI CELERY MINT GRILLED CALAMARI)、或一盤菠蘿鯷魚汁配五天乾式熟成炭燒比目魚 (PINEAPPLE ANCHOVY DRESSING FIVE DAYS DRY- AGED CHARCOAL-GRILLED FLOUNDER)。享受完一個人的靜謐，小多嘴裡還有最後一口果香纖細的 PINOT NOIR 時，面頰早已微紅，小小的丹鳳眼裡藏匿了最閃爍的星晨，彷如一朵多情又誘人的玫瑰，性感且嬌豔。她不知道，餐廳裡的一角有個人留意了她整晚。

SOMEONE’S SEEKING HER MOST ESSENTIAL EXPRESSION WITH THE ULTIMATE AIM OF OBTAINING HER PUREST QUINTESSENCE, EVEN JUST AT A GLANCE.

L’OR DE J’ADORE 是 DIOR 最新的香水，由法國調香師 FRANCIS KURKDJIAN (也是現任 DIOR 香薰創作總監) 創作，J’ADORE 中譯是「我愛」，而 L’OR DE J’ADORE 則是「『我愛』的黃金」。留意不是「我愛黃金」，而是黃金 OF 我愛 (我愛/ J’ADORE 於此是名詞)；將 J’ADORE 化繁為簡，從中 ISOLATE、EXAGGERATE 和 REFINE 出黃金。他補充：「黃金只是個概念，它代表珍寶。其實我想表達的是：FIND THE GOLD IN YOUR LIFE。」這支香水的「金」是花，不過卻沒有任何一種花可在香氣中一枝獨秀；味道裡的繁花共生又互相交織著，巧妙的平衡悄悄地養成了一朵壯闊而抽象的「理想之花」。就像趙小多，她起床時活力甜美、工作時知性認真、放工後浪漫感性；L’OR DE J’ADORE 融合了圓潤的茉莉、純粹的鈴蘭、隨性的依蘭和懾人的玫瑰。

KURKDJIAN 是 J’ADORE的「淘金者」，試想像系列過往的香水是油畫，它們就是點描派 (POINTILLISM) 的門徒，以不同的色點堆砌出整體的形象。他說：「氣味也一樣，由分子 LITTLE BY LITTLE 地疊加組成。」然而沒有視這些氣味分子為一個個 INDIVIDUAL，KURKDJIAN 反而把它們當成一個 TEAM：「每個分子都有自己的特性，但當它們走在一起時才會衍生更大的力量。」不跟隨點描派風， KURKDJIAN 創作的 L’OR DE J’ADORE 是一幅印象派油畫，只保留必需的元素加之融合，更為簡潔不失當代感。「現在的配方更緊湊，所有花被抽絲剝繭後更毫無保留地釋放、更濃郁。」而找出花兒們之間的平衡與和諧，就是 KURKDJIAN 最大的樂趣。J’ADORE 的本質仍然不變，L’OR DE J’ADORE 香水只是追本溯源，「它是所有花朵的化身。」

L’OR DE J’ADORE 適合怎樣的女人？KURKDJIAN 微笑：「每一個女人。」女人很複雜，有趣又難以捉摸，趙小多就是個例，你以為她甜美鄰家，但她工作時獨立又俐落；覺得她務實單純，但她放工後感性又多情。世界上每個女人，都是 L’OR DE J’ADORE；趙小多，亦可以是任何一個女人。

SHE DOES NOT BEAR THE SCENT OF EVERY FLOWER, BUT DELIVERS THE VERY REAL SENSATION OF A UNIQUE, SYMBOLIC AND SYMBIOTIC BLOOM.