Kendall Jenner曾登上無數的雜誌封面,她的Modeling技巧和經驗是毋庸置疑的。今回Kendall再次登上不同國家版本的Vogue封面,唯獨是替Vogue India拍攝的五月號封面受到當地讀者的批評;奇怪是,這封面絕對不遜色啊!到底今回挑的又是什麼骨頭?
Photo courtesy of Vogue India
與其說Vogue的封面向來是「是非之地」,倒不如說各地讀者的身份認同程度有別吧。是次Kendall Jenner引起輿論的原因,原來是讀者認為,時值Vogue India十周年的日子,Vogue應找上印度模特兒或名人登上封面,認為此舉長他人志氣,滅自己威風。
雖然Vogue India迅速作出回應,澄清十周年紀念號其實是本年度的十月號,與五月號的故事及主題無關。不過筆者則認為,大眾的回應也實在教人感動。老實說,就算是中國內地和香港出版的雜誌,大家反而對外地模特兒/ 名人持歡迎態度,本地人登上封面,反而沒什麼回嚮,這也反映了兩種文化。
經過簡略的調查後,發現原來Vogue India在過去十年,包括Kendall Jenner登上的五月號,只有12個國際封面(即非印度名人/ 模特兒)。回想起《VOGUE》3月號又出事!一事,其實時裝產業中,在各地文化方面的意識向來比較薄弱。或許是各大設計師愛從其他地方的文化擷取靈感,從而常常發生外國模特兒演繹東方文化等等的例子吧。但是說易行難,都要該地方的流行文化夠爭氣吧。
所以,Vogue India此舉實在是個傳媒產業的好例子,自己地方的人,不由自己撐還有誰來撐呢?
其實早前推出的《VOGUE》阿拉拍版創刊號 都是個保護地方文化的好例子。該封面邀來了Gigi Hadid為模特兒,筆者都是因封面發布後,才知道Gigi擁有一半中東的血統,是巴勒斯坦與荷蘭的混血兒,不但在選角上花了心思,更利用了Gigi Hadid的名氣為雜誌打響頭炮。
隨此之外,Vogue Korea亦會拍攝一年一度的文化大片,一律以韓國傳統的文化為題,邀來韓國的面孔作模特兒,在大眾文化滲入傳統的墨水,是飲水思源,並非一味消費他人,有如Chanel會購入刺繡工房,維護作品質素同時保護這項heritage。商業行為,其實都有分漂亮與醜陋的。
回頭看多年來的中國內地和香港雜誌的封面,最教人深刻的,算是當時還未很over地執相的陳漫掌鏡的李冰冰Vogue China封面。視覺來說,紅色是個能代表中國的顏色,Vogue China甚至在成立5周年時推出紅色特刊的紀念號,配合已踏入國際舞台的李冰冰,這個組合都是個值得叫人驕傲的例子。雖說油紙傘的點綴不知由日本還是中國說起,但整輯照片一出,還是叫人感到中國文化終於不是伴菜了。如一位苦捱多年的甘草,最終當上主角般教人感動。
其實任何地方,任何媒體,都有義務找出所屬地區值得驕傲的文化,如本地的茶餐廳、霓虹燈等等的元素,雖說見慣口面,但總算是「全球獨家」吧。
Comments