時裝設計師總是語出驚人,不少有關「時尚哲學」的金句也是從時裝設計師的訪談之中誕生,它們成為了信條,備受時裝迷們推祟。今期我們談論烏托邦,更找來熱愛分享哲學的本土平台「好青年荼毒室」其中一位成員鹽叔,與我們聊聊天天,究竟哲學博士又會怎樣以幽默的方式回應時裝設計師的經典金句?
Yves Saint Laurent
“THE MOST BEAUTIFUL MAKEUP OF A WOMAN IS PASSION. BUT COSMETICS ARE EASIER TO BUY.”― YVES SAINT LAURENT
鹽叔︰「我哋一樣好有PASSION,但冇人覺得我哋靚仔囉。」
ALEXANDER MCQUEEN
“I THINK THERE IS BEAUTY IN EVERYTHING. WHAT ‘NORMAL’ PEOPLE WOULD PERCEIVE AS UGLY, I CAN USUALLY SEE SOMETHING OF BEAUTY IN IT”― ALEXANDER MCQUEEN
鹽叔︰「我對飲食都係咁:人人話難食嘅嘢我都覺得有佢好食嘅位,跟住我就俾人問候,話我唔識食唔好食。」
YOHJI YAMAMOTO
“START COPYING WHAT YOU LOVE. COPY COPY COPY COPY. AT THE END OF THE COPY YOU WILL FIND YOURSELF.”― YOHJI YAMAMOTO
鹽叔︰「COPY不是只是COPY,每一次COPY你也會放棄一些東西,留下一些東西,而這些都是你自己認同的東西。在每一次COPY以後,慢慢會留下只有你自己,形成你自己。」
DRIES VAN NOTEN
FOR ME, RESTRICTIONS ARE NOT ALWAYS NEGATIVE. RESTRICTIONS CAN PUSH CREATIVITY. I LIKE RESTRICTIONS.-DRIES VAN NOTEN
鹽叔︰「就像作格律詩一樣,在有規限的情況下,詩人的創意才能顯現,展示出這些限制中他們可以做的東西,甚至反過來利用這些限制來表達自己。而設計師也是一樣,是戴着枷鎖起舞的傢伙。」
JOHN GALLIANO
STYLE IS WEARING AN EVENING DRESS TO MCDONALD’S, WEARING HEELS TO PLAY FOOTBALL. IT IS PERSONALITY, CONFIDENCE AND SEDUCTION.-JOHN GALLIANO
鹽叔︰「都啱嘅,不過認真,著高跟鞋真係唔好去踢波,你唔驚拗柴,我哋都驚你踢親人。」
RAF SIMONS
I’M USUALLY VERY ATTRACTED TO THINGS THAT I CAN’T DEFINE. IF SOMETHING’S TOO CLEAR, IT’S VERY OFTEN NOT INSPIRING TO ME ANYMORE.-RAF SIMONS
鹽叔︰「不清楚的東西讓人有想像空間,而這個想像空間往往讓人突破自己。太清楚的東西,不會邀請你加入去想像他的可能,也不會邀請你去理解他,因為他早已被你所了解。沒有了想像,就缺少了因此而生的創意,也沒有了INSPIRATION。」
Comments