「他是世上最偉大的couturier，也是我遇過最真誠的人」— Carla Sozzani訴說與Azzedine Alaïa不解情誼

Azzedine Alaïa去年11月在巴黎逝世，但他的legacy將會永存。延續及保存Alaïa死後的創作生命，也是他最親密的朋友之一，是前意大利《Vogue》總編及10 Corso Como創辦人Carla Sozzani。二人相識相知接近四十載，讓我們從Carla分享對Alaïa的回憶點滴中，一同懷念這位當代最偉大的couturier。

「Azzedine曾經說過，人不是不朽的，是以建立他的遺產，並讓公眾可以認識他的作品，對他來說非常重要。因為Azzedine的作品超越了一般設計師的作品。他曾經說過：『我是一個時裝工匠，不是設計師或造型師。』他非常清楚自己想要什麼。他也說過，很想為Paul Poiret和Martin Margiela搞展覽，我告訴他，他是唯一一個看到二人之間相似之處的人。總有一天我會完成他這個心願。」

「Azzedine腦海中早有一個非常堅強的女性形象，你一眼看後已無法忘懷。他就像一位建築師，他的作品就像一種雕塑。衣服的每個部份都有他的親力親為，每個紙樣、圖案，每個袖子，一切都是由Azzedine製作的。他是一個全面的人。令人驚訝的是，他從不事先設計，總是直接在身體上設計，所以Azzedine的手繪設計圖很罕見，而且主要是草圖。」

“He didn’t like chasing after success.” — Carla Sozzani

「他不喜歡追逐名利。相反，成功自然而然找上門。他曾拒絕了許多獎項，而不僅僅是Legion of Honour。他說過，最好的榮譽是法國給予他的公民身份。唯一例外是1985年他的職業生涯早期，當時他真的還是初次登台。當年的法國文化部長創立了一個名為“時尚奧斯卡獎”（The Oscars of Fashion）。Hubert de Givenchy與柯德莉夏萍、聖羅蘭先生、Madame Grès，甚至川久保玲也有出席。Grace Jones穿著他的粉紅色晚禮服拖著Azzedine的手上台，一同領取當年的Creator of the Year獎項。我記得我坐在Grace Coddington旁邊，所有人都瘋了，然後他又獲得了第二座獎項，是Sonia Rykiel特別獎。一個晚上兩個大獎，令人難以置信。」

「Musée de la Mode de la Ville de Paris前任館長Olivier Saillard說過，Azzedine去世後，許多拍賣行聯繫他，因為Azzedine是世上最好的收藏家，擁有無與倫比出色品味。他是擁有Vionnet、Madame Grès、Balenciaga等品牌最重要作品的私人收藏家，也是因為他早在1968年起已開始收藏。Balenciaga曾一度倒閉，當時在品牌工作的朋友，通知Azzedine叫他快去掃貨，從作品中學習大師的工藝。眾所周知，Azzedine從來沒有老師，他所有裁剪的技巧都是自學的，看著前人的完美作品就學會了。我是Association Azzedine Alaïa基金會創辦人之一，他的私人珍藏系列，終於能夠與Azzedine 60年以來的作品重聚。」

“He was the most honest person I’ve ever met.” — Carla Sozzani

「Azzedine是我見過最慷慨的人之一。與此同時，他也是最苛刻的人之一，因為他給了這麼多：友誼和真正開放的心。如果他以某種方式受到傷害，又或者別人並沒有他想像中那樣誠實或慷慨，他會很不開心，我認為他是我所見過最誠實的人。他幾乎像個孩子，給你心心和擁抱，不要求任何回報。Azzedine就是這樣，不設限，為他的朋友建立一個家，一個屬於他與他朋友的家庭，而這個家庭，還在繼續。」