一種表現自我的方式
在接觸時尚之前，我只能透過跳舞和畫畫去表現自我，可是我不能夠每一天都跳舞和畫畫，然而，我每一分一刻都能穿起屬於自己的時尚來活出自我。
Japanese
(右: Beni)
對於日本人而言，時尚不是純粹炫耀或盲目追隨，而是一種風格以及自我的表現。
其實即使在日本，也不是所有人也能夠接受實驗性時尚的衣着。
在 Instagram 上，我看到很多人穿起跟別人看起來很相似的衣着，我覺得我不需要跟他們看起來一樣，我要透過我的衣着來告訴別人我是誰！
Japanese
(右: Kota Kawai)
Kota Kawai 今年 19 歲，是東京文化服裝學院的學生。他覺得透過時尚能夠找到屬於自己的喜好和想法。即使在日本自己居住的地區，他誇張光鮮的衣着仍然會遭鄰居的蔑視，但當他身處在原宿，別人對他的看法就會不一樣，這種環境在日本是非常罕見。即使他的父母也會問他「你真的要穿成這樣上街嗎？」可見其實不是所有的日本人接受能力都是那麼高的，他們穿上誇張奪目的實驗性衣服上街，其實也是出於對時尚的熱愛以及自我的表現。
我從小到大都十分喜愛時裝。我的媽媽曾經因為我的古怪造型而感到傷心，因為我特別鍾情 COMME des GARÇONS 前衛品牌的設計。她曾經一度拒絕和我一起上街，甚至激動至落淚！但對我而言，時裝是我生命中很重要的一部份，是用來表達自己的渠道。
Founder and Creative Director of Sacai
在時尚界裏，沒有必定的對與錯，因為時尚是自由的。
我覺得時尚是自由的，你應該就着你的喜好來穿衣服，男生可以穿上短裙，女生可以穿起褲子，但若果你的衣着受到性別和自我限制的話那就太可憐了！
Japanese
一些時裝雜誌或媒體會教讀者 mix & match 和衣著比例而推出「Do or Not」的圖片教學，但對於日本這些前衛至極的人而言，若然衣服受到太多規則規範限制，就失去了自我。更何況新的時尚和潮流都是從不斷創新和嘗試中演變出來的。因此，在時尚界裏，其實沒有必定的對與錯，因為時尚是自由的。
若你喜歡怪人，其實我很美
我所居住的地區不太接受我身上所穿的的實驗性時尚，可是來到原宿之後，我彷彿找到一個表達自我的地方，而且我能夠認識到很多志同道合。
Japanese
相中人 Kanji Kyoda 只是一個 17 歲的高中生，生活已經被「衣服」包圍。上學、工作、回家造自己喜歡的衣服和到原宿尋找志同道合，這就是 Kanji Kyoda 的日常。可能你會取笑他衣服醜陋和誇張，但對於一個還未修時裝，已經對製作衣服充滿莫大興趣並極具前衛的實驗性精神的 17 歲少年而言，這種精神是可貴的，說不定在 10 年、20 年後，他會是改變世界的時裝設計師。
「我會穿着我自己做的衣服乘鐵路，可是有時衣服外形太大過不了入閘機，所以我會先脫下來把衣服放進紙袋裏，衣服很笨重但我仍然想繼續製作。」
Comments