【專訪】《I-D JAPAN》時尚編輯 SOGO HIRAIWA：我們必須關注青年時尚、街頭文化與政治

無論是活潑性感的水原希子、以厭世臉著稱的小松菜奈，還是擁有一對睡眼與滿臉雀斑的世理奈，新時代下的日本女模個性愈見鮮明，黃金比例的五官反而不討好時裝編輯，辨識度反倒成為登上封面的入場券。究竟改變的，是日雜傳媒的口味還是整個日本文化？有雞還是有蛋的問題不必深究，但個人意識與多元之美的抬頭一定是潮流。

在 Instagram 查看這則貼文

i-D JAPAN（@id_japan）分享的貼文 於 PST 2020 年 3月 月 3 日 上午 12:15 張貼

日本雜誌產業最輝煌的九十年代逐漸遠去，揮別元祖雜誌主打的甜美東京風尚，如今的日雜以前瞻、怪誕與大膽的青年文化與世界觀取得讀者的癡迷，今期，我們以傳媒的身份訪問傳媒，《I-D JAPAN》當然是我們的名單之一。《I-D JAPAN》不止反映當下日本流行文化，雜誌編輯獨到的時尚眼光亦成為新浪潮的靈感之源。很高興邀請到《I-D JAPAN》的編輯SOGO HIRAIWA接受訪問，談談工作、時裝與出版業。

＃HELLO，SOGO！能先簡介一下自己嗎？

我是《I-D JAPAN》編輯 SOGO HIRAIWA，從2016年《I-D》在日本創刊時加入，已將近4年了。在加入《I-D JAPAN》之前，我曾在另一間比較無聊的出版社工作，所以當時我應徵了《I-D JAPAN》並進行了面試。我很幸運。

在 Instagram 查看這則貼文

i-D JAPAN（@id_japan）分享的貼文 於 PST 2020 年 3月 月 3 日 上午 12:15 張貼

＃對你來說，日本時尚文化最吸引人的部分是什麼？

對我來說，應該是STYLING。日本人擅長融合不同的物料和材質。但很可惜，除了COMME DES GARÇONS和PUGMENT 等少數品牌外，我對日本品牌的創作幾乎沒有什麼興趣。

＃《I-D》是本擁有獨特語言的時裝雜誌，你認為它最吸引人的地方是什麼？

《I-D》的誕生最初是本以龐克理念為基礎的雜誌，同時富有街頭文化氣息。它鼓勵青年自主，關乎青年的潮流文化，我認為我們必須對青年時尚、政治與街頭上的新鮮事物給予更多的關注，這樣才可以讓《I-D》成為獨一無二的雜誌。

在 Instagram 查看這則貼文

i-D JAPAN（@id_japan）分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 16 日 下午 10:30 張貼

＃對你來說，日本時尚文化最吸引人的部分是什麼？

對我來說，應該是STYLING。日本人擅長融合不同的物料和材質。但很可惜，除了COMME DES GARÇONS和PUGMENT 等少數品牌外，我對日本品牌的創作幾乎沒有什麼興趣。

＃《I-D》是本擁有獨特語言的時裝雜誌，你認為它最吸引人的地方是什麼？

《I-D》的誕生最初是本以龐克理念為基礎的雜誌，同時富有街頭文化氣息。它鼓勵青年自主，關乎青年的潮流文化，我認為我們必須對青年時尚、政治與街頭上的新鮮事物給予更多的關注，這樣才可以讓《I-D》成為獨一無二的雜誌。

在 Instagram 查看這則貼文

i-D JAPAN（@id_japan）分享的貼文 於 PST 2019 年 12月 月 16 日 上午 5:20 張貼

＃你覺得作為一個時裝傳媒，除了發布最新的時尚資訊外還有什麼重要的責任嗎？

我覺得我有責任去表達小數族羣和另類的潮流。時尚是一種模式與選擇，所以其實時尚傳媒是可以間接改變社會模式的！

＃現在的時裝周也是一個隱憂，人們常忘記設計的初心。在你眼中，時裝騷有什麼意義？

感覺很浪費金錢。不如我們開個PARTY，再交換衣服吧？

#可以分享你最喜歡的三期《I-D JAPAN》封面嗎？