《花木蘭》首支預告釋出 | 劉亦菲並非女扮男裝，經典歌曲與守護神木須通通消失了？

近年迪士尼電影的方向都是以翻拍真人版電影為主，由黑魔后《Maleficent》、《美女與野獸》、至下月上映的《獅子王》，每一部也相當成功。另一重頭《花木蘭》將預計 2020年 3月在美國上映，去年 8 月開鏡後等了差不多一年，電影公司終於釋出首條預告片段以及廣告照。

相信讀者對家傳戶曉的《花木蘭》也不陌生，是次迪士尼請來「小龍女」劉亦菲扮演同名主角。雖然造型評價就非常兩極，有人認為造型唯美，另一邊卻認為顏值高的劉亦菲怕不能演活這位巾幗英雌，笑言硬照中的她似東方不敗多過花木蘭。新的預告片中，可見劉亦菲佔了九成戲分。開首女兒身的時候，可見她梳妝打扮好去見媒人婆相親的情節，梳著雲鬢、穿著華服並畫上濃妝：綠色眉毛、搶眼的花黃和超紅的胭脂。以現代標準而看當然稍為驚嚇，但這應該是屬於唐代妝容，與卡通版中略有相似。

至於預告片後半部展示劉亦菲的騎馬、射箭、舞劍等英姿，不過如按照原著，她理應女扮男裝、以劍斷髮代父從軍。但預告片中並未有見劉亦菲的男裝打扮，反之披頭散髮相當現代化，跟古裝造型稍為格格不入。不過電影海報中她舉著劍的模樣，十分忠於原著，而且充滿氣勢卻不失唯美，也得到網民一致的讚賞。

不過網友最關注的並非劉亦菲，而是原著中花木蘭的守護神和好朋友「木須龍」並沒有出現。有看 1998 年《花木蘭》動畫電影的話，「木須龍」和「蟋蟀」為劇本增添笑料，也是花木蘭成長歷程與心境轉變的一大助力。同時木須廣東話版的配音員－葛民輝把角色演繹得維肖維妙，在不少人心中留下深刻的印象，更有人認為他是整部動畫中的精髓。不過據外國媒體報導，「木須龍」一角將會被鳳凰所取代。雖然官方尚未回應，不過電影中工作人員身上所穿的「花木蘭外套」上，胸前的 logo 真的被印上「鳳凰」，也讓傳聞的可信度增添了幾分。鳳凰是怎樣的角色目前還不得而知，只待更多預告片釋出才能獲得解答。

Here is something that may officially confirm our story! Look at the sweaters the cast is wearing! https://t.co/RBHEHoBXlA pic.twitter.com/a81yNDlTON

— The DisInsider (@TheDisInsider) June 29, 2019

另一邊廂，導演 Niki Caro 曾在 2017 年時候表示，《花木蘭》真人版將會是一部「女性化的武術電影」，片中不會有太多音樂元素。與近期真人版電影與《Beauty and the Beast》、《Aladdin》等有別，《花木蘭》的演員並不會開口唱歌，意味著許多耳熟能詳的經典歌曲例如《Reflection》將不會出現，改為以背景音樂加插於電影中。雖然如此，但有網友認為《花木蘭》真人版的確是根據中國歷史還原，詳實描寫這位代父從軍的歷史人物和其衍生出來的民間故事與詩詞作品，在很多人眼中，花木蘭其實是一個很嚴肅的歷史故事而非神話故事，沒有必要把木須龍和其他不相關的人物音樂放進來，是一種對文化的尊重。