英語中有一種說法:「DON’T JUDGE A BOOK BY ITS COVER」,意思是不要以貌取人,但這是一本雜誌,不是一本書,而且在這個世代,美貌已經超脫外表,更包含氣質、神態動靜、語調等等呈現自己的方式。今期的封面女郎們反而常常因封面太過精美,而被忽略了當中蘊含著的內容。林愷鈴 ASHLEY LIN、陳漢娜 HANNA CHAN 和張蔓莎 SABRINA CHEUNG 從星二代、模特兒、KOL 到演員歌手一直蛻變,令人相信女生無限的韌性與力量,如此不同又相似。湖南的江永縣曾流傳著名為「女書」的書寫系統,由點、豎、斜、弧四種筆劃組成,可吟誦或詠唱,是世界上唯一一種專屬女性使用的文字,雖然現已瀕臨失傳,但她們之間永遠藏著旁人讀不懂的語言,他人只能從字裏行間找到線索。HANNA 說 SABRINA 是一隻小白兔般的動物,永遠在你旁邊時都十分溫柔,需要很輕力的觸碰她;SABRINA 眼中的 ASHLEY 對自己的喜愛有著強烈執著,除了文靜形象,亦有 CHILL 和 SPONTANEOUS 一面,在緊張中帶著調皮;ASHLEY 感覺 HANNA 有著自己的氣場,但在演戲時又能展現每一個角色的特別之處,充滿魅力和個性。
WRITER SING LEI
PHOTOGRAPHER TMT
STYLIST YVETTE CHAU
MAKEUP ARTIST
SAN CHAN FOR SABRINA CHEUNG & HANNA CHAN
ZOEY CHIN FOR ASHLEY LIN
MAKEUP ASSISTANT
CATHY ZHANG FOR SABRINA CHEUNG & HANNA CHAN
HAIR STYLIST
LUPUS@O4 FOR SABRINA CHEUNG
VIC LAI FOR HANNA CHAN
VERON CHAN FOR ASHLEY LIN
PHOTOGRAPHER ASSISTANT WUHOSUN
WARDROBE MIU MIU
ON ASHLEY /
SHIRT, DRESS, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
ON HANNA /
SKIRT, POLO SHIRT, SOCKS, BRIEF FROM MIU MIU
ON SABRINA /
JACKET, SHIRT, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
ON ASHLEY /
SHIRT, DRESS, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
ON HANNA /
SKIRT, POLO SHIRT, SOCKS, BRIEF FROM MIU MIU
ON SABRINA /
JACKET, SHIRT, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
需要輕力觸碰的小白兔,張蔓莎
最近在看什麼書?
《A ROOM OF ONE’S OWN》—— VIRGINIA WOOLF
覺得平時的自己是 NERD 嗎?NERD 在哪一個方面?
有一部份的自己是 NERD 的。主要是在不用工作時,我真的很享受獨處的時間,可以看書看電影看 NETFLIX 一整天,特別是寫歌的過程可以很長的時間拿住筆和紙,好享受沉浸落去與世隔絕的感覺。加上自己都喜歡發白日夢,有時真的會沉浸於自己世界,會突然出現同其他人在不同頻率的狀態,又有一些異於常人的想法,這種「跳掣」的 AWKWARDNESS 對我來說是 NERDY 的。
另一方面的自己是不 NERD 的,因為我好留意流行文化,對好多事物依然好奇同追求新鮮感。
如果要從世上所有書中,選一句 QUOTE 會是?
“REMEMBER THAT WHEREVER YOUR HEART IS, THERE YOU’LL FIND YOUR TREASURE.”
—— THE ALCHEMIST
ON SABRINA /
SHIRT, TOP, SKIRT, BRIEF, SOCKS,
CHURCH’S X MIU MIU LEATHER SHOES FROM MIU MIU
在這個資源貧乏的世界,無論音樂、劇作、電影,創作的價值在於?
我覺得創作的價值分了幾個層次,第一層是自我滿足和自我實現,可以將自己想的實現出來,第二層是同人 CONNECT,會有人從你的作品裏面得到一些感受,最後是希望創作影響到人同紀錄了當下的自己和身處的世界,目的是想留下 MEANINGFUL 同有影響力的作品在世界上面。
暫時為止最難忘的作品是那一個?
《到時見》,源於作品整個創作過程同這首歌給予我的。靈感來自 2022 年政府發放的緊急警報,然後當晚自己就寫下了曲詞,覺得這是記錄了我當下的心情/寄望同當下的社會狀況,每次聽到呢首歌我都會回想起當時疫情底下的香港,亦因為這首歌收到好多信,當中有來自於監獄的,而這些信給了我好大力量同動力去繼續創作 。
新歌《講呀講呀》進入全新領域,會如何定義自己的音樂風格?
我的音樂風格想邁向多元化,但串連起來她們都有種 DREAMY & CHILL,有一部份是 CANTO-POP 的 BALLAD 就會有種淡淡的憂鬱,串連起來就是「我」。而《講呀講呀》 相比以前的作品多了一種 BRIGHTNESS 和忠於自己的態度,希望給聽眾知道不同面向的我。
作品圍繞愛情,當中的浪漫靈感來自怎樣的真實經歷?愛情路上有什麼心得可以分享?
靈感主要來自真實,我是一個好直接同忠於自己的人,想透過「講呀講呀」表達每個人都有自己的選擇同自主性,填詞人 SERRINI 就用了愛情的角度切入,想大家直接坦誠地表達愛。關於愛情心得,其實都是覺得要直接坦誠去溝通,自己拍拖的時候都會好喜歡講出自己的想法,不會收起情感。
少女情懷對你來說代表了什麼?
少女情懷代表著一種如詩一般的幻想和憧憬,覺得不是專屬於少女,是去到七十歲都可以擁有的,是我創作裏重要的養分。
從少女到女人的不同階段,覺得自己有什麼變化?
越來越需要同享受獨處的時間,多了一種屏蔽力,會更加懂得將自己的能量留給自己愛同愛自己的人。
如果你是一款餐具,你會是?為什麼?
覺得自己是甜品叉,選叉因為覺得自己是有棱角的,而「甜品叉」比較精緻,通常見到這支叉會令人聯想有甜品或者特別的 SIDE DISHES 食,覺得自己好嚮往浪漫同著重細節,(本身又好喜歡食甜品^^) ,希望自己的作品會讓人 TASTE 到一種專屬於我的味道,就好似 SIDE DISHES 般會令人有記憶點。
ON ASHLEY /
SHIRT, DRESS, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
ON SABRINA /
JACKET, SHIRT, KNITWEAR, SOCKS FROM MIU MIU
緊張中帶著調皮的林愷鈴
最近在看什麼書?
我現在看的一本書叫《SIX MEMOES FOR THE MILLENNIUM》BY ITALO CALVINO。ITALO CALVINO 是一個非常出色以及我覺得 IN A WAY 改變了文學界的作家。他寫的文章很多時候雖然是關於城市或者旅遊(他是一個TRAVEL WRITER),但是他寫的方法充滿詩意,以及他會經常用一些很 UNCONVENTIONAL,以及會 DEFY 一些 PREVAILING NOTIONS OF REALITY 的方法去寫。令到我反思我和身邊的環境的關係是怎樣,為什麼作為一個人類看這個世界是會那麼複雜的。
我覺得他是一個非常有深度,還有容易閱讀,加上文筆非常好的作家。一個很短的 PASSAGE 已經可以令到你想起非常多的東西,或者去探討非常複雜的人生觀、城市建設等等的話題。還有他寫的城市通常都是非常浪漫的。
SIX MEMOS FOR THE MILLENNIUM 是他臨終前的一個 LECTURE,他寫了這個世界接下來作為一個 ARTIST,作為一個作家,作為任何一個創作人,需要注意的六個事項。我覺得作為一個玩藝術的人,真的非常需要去看,也是一本很厲害的書。
覺得平時的自己是 NERD 嗎?NERD 在那一個方面?
我絕對定義自己是一個 NERD。因為第一,被視為 NERD 的人通常會有一些 OBSESSIONS,我絕對是很容易沉迷於這件事的人。我覺得作為一個創作人,HAVING OBSESSIONS 是一件很好的事,它可以令你很深入去研究,促使你重複重複重複再重複去做同一件事,不停 REPEAT 的時候,你的作品就會變得更有深度、溫度,它會存在一個變奏,我覺得只要用一個很 OBSESSED 的心態去做,才會與市面上、世界上已經存在的東西有不同。另外我會覺得自己很 NERD,是因為我很喜歡分享知識、世界觀,或者我看回來、讀回來、學回來的 FUN FACT,領悟,我小時候的夢想是想做一個老師。
如果要從世上所有書中,選一句 QUOTE 會是?
如果要在世界上所有的書選一句話,就會是《THE FOUNTAINHEAD》BY AYN RAND 的 “NOT FROM WHAT ONE CONTEMPLATES, BUT FROM THAT UPLIFT OF ONE’S HEAD.”
ON ASHLEY /
SHIRT, POLO SHIRT, JACKET, DRESS, WANDER BAG, SOCKS,
NEW BALANCE X MIU MIU SNEAKER ALL FROM MIU MIU
在這個資源貧乏的世界,無論音樂、劇作、電影,創作的價值在於?
我覺得創作的價值就是在於將人生很真實的經歷去濃縮為一個,觀眾可以很短時間內咀嚼到的一些事情。我覺得無論是開心也好,不開心也好,重的事也好,輕的事也好,音樂、電影,其實電視都是將這些事情變成一些觀眾可以 DIGEST 到的,去美化和濃縮這些人生真實的 EXPERIENCE。他們可以 REWRITE 一些經歷、NARRATIVE。令到一件本身已經發生了,可能是沒有那麼開心的事情,因為藝術,而本質變成了一個可以療癒人生,令人反思的記載。
未來有什麼目標或者挑戰想達成?
我有兩個目標,一個是在演戲方面,很想可以接到一個劇本令我可以脫離本質演出。因為雖然我很喜歡做本質演出的角色,而我之前的角色可能在演員的 HABIT 和她的角色的 HABIT 是非常相似。雖然內在可能很多地方都不似,但至少在習慣和外形方面通常都很像,所以我也很想可以挑戰到做那些和自己很不同的角色。可能會迫使我真的要學會 BEING IN CHARACTER,以角色去活生生地生活在這個世界上,面對這個世界的問題,我覺得這件事會非常 EXCITING。
另外可能是音樂方面,我想 PERFECT 我自己唱廣東話的聲音。因為可能之前一直以來唱美聲和爵士音樂,都是以英文和外語,例如 ITALIAN AND FRENCH 為主,我很想可以令自己繼續探索廣東話的味道,多一點練習,令到我可以成為一個很自然,很直接可以唱出廣東話那種美的歌手,這是我在唱歌上的一個目標。
正式出道成為歌手,可否分享一下箇中感受?
現在正式出道成為歌手對我來說的感覺是非常 SURREAL、夢幻,因為從入行以來成為歌手是我的第一個夢想,當然我也非常熱愛和珍惜演員的身份,也會繼續努力去成為一個更好的演員。但是唱歌對我來說,是一種與生俱來的衝動,我是需要唱歌的。我現在都經歷很多新人歌手會經歷的事,我會去派台,我會有 LIVE 的表演,我會去學唱歌,或者去練一些表演的東西,或者 EVENT 唱歌,所有這些其實對我來說,是非常新鮮的,所以我覺得這一刻作為一個新人的感受是非常興奮,非常開心,還有對於我的未來很有衝勁。
母親對此有否給予什麼建議?有什麼是從她身上學習到的?
她教得我最……或是她給我最 VALUABLE 的建議,可能是關於人生觀或者關於這個行業的一些事實,作為一個演員,作為一個歌手的生存之道。例如她會說其實這一行是沒有絕對的高和絕對的低,你這一刻覺得自己很紅,其實你看不到自己一個月、六個月、九個月之後會怎樣。這一刻你可能會覺得自己很差,但其實你又看不到自己明天、後日、大後日會怎樣。人生是一個巨輪,每個人都有高高低低,所以特別在這一行,是沒有絕對的紅和不紅,只有努力的人和不努力的人。
你認為要在香港娛樂產業達致可持續發展,要具備甚麼要素?
我覺得其中一個在香港演藝圈持續發展需要具備的條件就是學習能力。作為一個歌手、作為一個演員,任何時間都要在一個觀察的狀態,例如可能你在片場,人家拍攝的時候又要觀察,這個團隊其實節奏是怎樣,他的運作是怎樣,或者一些 TECHNICAL SKILL 也可以向前輩偷師,或者就算拍攝時裝時,人家拍攝的時候我自己也喜歡去看看今天大概的感覺是怎樣,POSE 的感覺是怎樣的,氛圍是怎樣的,服裝是怎樣的,PROPS 是怎樣的,所以我覺得作為一個 ARTIST,需要具備的條件是一種很快速的學習和分析能力。
如果你是一款餐具,你會是?為什麼?
如果我是一款餐具,我覺得我會是一隻筷子,因為我小時候對於自己的印象就是高高瘦瘦,雖然我現在已經不是很瘦。
少女情懷對你來說代表了什麼?
少女情懷對我來說是一種模糊的濾鏡。我會覺得我現在還是一個少女,還是在那種心境裏面。我覺得在這個人生階段裏面發生的事情,永遠都是會被蒙上一個很模糊,亦都很美麗的濾鏡。在這段時間發生的事,無論是好還是不好,都是會畢生難忘、刻骨銘心,亦都會有一種酸酸甜甜,很 MELANCHOLIC 的感覺,少女情懷對我來說是很浪漫、很夢幻和美麗的。
陳漢娜,自己的氣場
最近在看什麼書?
《百花》——川村元氣。
如果要從世上所有書中,選一句 QUOTE 會是?
「不被人理解已經成為我唯一的自豪。所以我也不會產生要讓自己被理解的、表現的衝動。我覺得命運沒有賦予我任何能醒人耳目的東西。於是我的孤獨愈發膨脹,簡直就像一頭豬。」
覺得平時的自己是 NERD 嗎? NERD 在那一個方面?
算是?(笑)是個電影、動漫 NERD 吧。
ON HANNA /
SHIRT, POLO SHIRT, DENIM JACKET, DENIM SHORTS, BELT, SOCKS,
CHURCH’S X MIU MIU LEATHER SHOES, AVENTURE BAG
ALL FROM MIU MIU
近來經常遊歷不同國家,可以分享一下其中的有趣體驗或認識了的有趣朋友?
說到這一兩年最深刻的出國經歷,絕對是能夠參與 OUR LEGACY 在 MILAN FASHION WEEK 舉行的 SHOW。可以與自己本身喜歡的品牌一起工作這件事,實在太夢幻,太幸福了。在工作過程中看著 OUR LEGACY 的 CREATIVE DIRECTOR、FASHION DESIGNER 及 STYLIST 等各個崗位的人如何工作,對於我來說已經十分有趣了。
在這個資源貧乏的世界,無論音樂、劇作、電影,創作的價值在於?
創作的價值應該是由創作者自己去定義。
你認為拍攝電影和劇集之間最大的分別是?
在香港拍攝電影和電視劇集,最大的的分別在於製作的資金和拍攝時間。
暫時為止最難忘的作品是那一個?
《G殺》。
ON HANNA /
JACKET, SKIRT, BRIEF ALL FROM MIU MIU
未來有什麼目標或者挑戰想達成?
說到未來的目標,我希望達成了再跟大家分享!
最近的目標就是減肥。
你認為要在香港娛樂產業達致可持續發展,要具備甚麼要素?
嗯⋯⋯熱情?
各位都身兼模特兒、演員、歌手等等多個不同身份,貫徹新一代的 SLASHER 熱潮,如何看待這個現象?在不同崗位心態又有什麼改變?
有很多自己都喜歡的導演、演員、作家及 MUSICIAN 等的人都是這樣擔任不同身份,對我來說每個人都可以做各樣自己喜歡做的事情很開心,很自由。而在不同的崗位上也是一樣要盡力做好它吧!
如果你是一款餐具,你會是?為什麼?
筷子。因為我平時最常用筷子。(笑)
少女情懷對你來說代表了什麼?
擁有少女心。
從少女到女人的不同階段,覺得自己有什麼變化?
感受到自己在思想上的成長,同時卻又會覺得自己還好像沒長大。
Comments